Endeavor Bulgaria

INVITATION TO THE GENERAL ASSEMBLY – ENDEAVOR BULGARIA BOARD – NOVEMBER 2025

ПОКАНА ЗА ОБЩО СЪБРАНИЕ – УПРВИТЕЛЕН СЪВЕТ ENDEAVOR БЪЛГАРИЯ – НОЕМВРИ 2025

 

English and Bulgarian versions available.

 

 

 

До членовете на сдружение с нестопанска цел
„ЕНДЕВЪР БЪЛГАРИЯ“

 

ПОКАНА ЗА ОБЩО СЪБРАНИЕ

 

От Пресиян Каракостов, в качеството му на Председател и надлежен представител на сдружение с нестопанска цел „ЕНДЕВЪР БЪЛГАРИЯ“, регистрирано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел под ЕИК 176958985 в Българската агенция по вписванията.

Уважаеми членове на Общото събрание на сдружение „ЕНДЕВЪР БЪЛГАРИЯ“,

В качеството ми на Председател и надлежен представител на сдружението, на основание чл. 23 от Устава на Сдружението и по решение на Управителния съвет от 16.10.2025 г., свиквам редовно Общо събрание на сдружение с нестопанска цел „ЕНДЕВЪР БЪЛГАРИЯ“, което ще се проведе на 24 ноември 2025 г. от 16:00 часа, на адрес: гр. София, ул. Славянска № 5, ет. 4.

Вид на събранието: Редовно

Общото събрание ще се проведе при следния дневен ред:

  1. Приемане на стратегическия план за 2026 г.;
  2. Приемане на бюджета за 2026 г.;
  3. Освобождаване на стари и приемане на нови членове на Управителния съвет;
  4. Разни.

Напомняме, че съгласно Устава на Сдружението, решенията на Общото събрание се приемат с обикновено мнозинство от всички гласове на Общото събрание, а за някои решения – включително приемането на бюджета – е необходимо две трети (2/3) мнозинство от присъстващите членове.
Поради това Ви приканваме да вземете участие и да упражните правото си на глас, за да осигурим пълноценно и ефективно вземане на решения.

Каня Ви да вземете участие в събранието лично или чрез надлежно упълномощен свой представител.

В случай на липса на кворум при провеждане на Общото събрание, същото ще се проведе на същото място, един час по-късно от първоначално обявения час, и ще се счита за надлежно и законово проведено, независимо от броя на присъстващите и/или представените пълноправни членове.

С уважение,
Пресиян Каракостов
Председател на борда

To the members of the non-profit association
“ENDEAVOR BULGARIA”

 

INVITATION TO THE GENERAL ASSEMBLY

From Presiyan Karakostov, in his capacity as Chairperson and duly authorized representative of the non-profit association “ENDEAVOR BULGARIA”, registered in the Commercial Register and the Register of Non-Profit Legal Entities under UIC 176958985 with the Bulgarian Registry Agency.

Dear Members of the General Assembly of “ENDEAVOR BULGARIA”,

In my capacity as Chairperson and duly authorized representative of the Association, pursuant to Article 23 of the Statutes of the Association and by decision of the Management Board dated 16 October 2025, I hereby convene a regular General Assembly of the non-profit association “ENDEAVOR BULGARIA”, to be held on 24 November 2025 at 16:00 hours, at the following address: Sofia, 5 Slavyanska Street, 4th floor.

Type of meeting: Regular

The General Assembly will be held under the following Agenda:

  1. Adoption of the Strategic Plan for 2026;
  2. Adoption of the Budget for 2026;
  3. Dismissal of current and election of new members of the Management Board;
  4. Miscellaneous.

Please note that, in accordance with the Statutes of the Association, resolutions of the General Assembly are adopted by a simple majority of all votes of the Assembly, while certain resolutions – including the adoption of the budget – require a two-thirds (2/3) majority of the members present.
Therefore, we kindly encourage all members to participate and exercise their voting rights to ensure full and effective decision-making.

You are kindly invited to attend the meeting in person or through a duly authorized representative.

In case of lack of quorum at the scheduled time, the General Assembly shall be held at the same venue, one hour later than the initially announced time, and shall be considered duly and lawfully convened, regardless of the number of members present and/or represented.

Kind regards,
Presiyan Karakostov
Chairperson of the Board